Chinese translation for "public thoroughfare"
|
- 街道
Related Translations:
thoroughfare: 通道，大街，大路 (opp. cul-de-sac, private road); 水路；通行(No thorough fare! 禁止通行!)。
- Example Sentences:
| 1. | By means of the two windows looking into the street , albert could see all that passed ; the sight of what is going on is necessary to young men , who always want to see the world traverse their horizon , even if that horizon is only a public thoroughfare
透过朝街的这两个窗子，阿尔贝可以看到经过的一切。街上形形色色的景象，青年人是非看不可的，他们总是希望地平线能在他们的面前旋转，那样就可以坐观世界上的各种景色，即使那个地平线只是街道也好。 | | 2. | Then , traversing with the decided step of one who remembered the way well , several dark and dirty streets - much dirtier than usual , for the best public thoroughfares remained uncleansed in those times of terror - he stopped at a chemist s shop , which the owner was closing with his own hands
他就着闪烁朦胧的路灯在一张纸片上用铅笔写了几个字，然后驾轻就熟地穿过几条黑暗肮脏的街道街道比平时肮脏多了，因为在恐怖时期就是县堂皇的大街也没有人打扫来到一家药店前站住了。 | | 3. | To inaugurate a series of static , semistatic and peripatetic intellectual dialogues , places the residence of both speakers if both speakers were resident in the same place , the ship hotel and tavern , 6 lower abbey street w . and e . connery , proprietors , the national library of ireland , 10 kildare street , the national maternity hospital , 29 , 30 and 31 holles street , a public garden , the vicinity of a place of worship , a conjunction of two or more public thoroughfares , the point of bisection of a right line drawn between their residences if both speakers were resident in different places
开始一系列静止的半静止的逍遥的理性的对话，在对谈者双方家中倘若对谈者双方住在同一处位于下阿贝街六号的“船记”饭店兼酒馆经营者为w和e .康纳里，基尔代尔街十一号的爱尔兰国立图书馆霍利斯街二十九三十与三十一号的国立妇产医院，一座公共花园，礼拜堂附近，两条或更多的街道交叉点，连接双方住宅的直线的中点倘若交谈者各住一处。 | | 4. | Not to inherit by right of primogeniture , gavelkind or borough english , or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres , roods and perches , statute land measure valuation 42 , of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor , on the other hand , a terracehouse or semidetached villa , described as rus in urbe or qui si sana , but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect , surmounted by vane and lightning conductor , connected with the earth , with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper , halldoor , olive green , with smart carriage finish and neat doorbrasses , stucco front with gilt tracery at eaves and gable , rising , if possible , upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground , at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting , situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis , within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e . g . ,
他并不想根据长子继承制男子平分继承制或末子继承制237 ，把那幢有着门房和马车道的男爵宅邪及其周围那一大片辽阔的英亩路得和平方杆238法定土地面积单位，估价为四十二英镑239的泥炭质牧场地，或者那座被描述为“都会中的田园240 ”或“健康庄242 ”的有阳台的房子或一侧与邻屋相接的别墅，继承下来并永久占有。他只巴望根据私人合同购买一所继承人身分不受限制的不动产：要坐北朝南的一座草屋顶有凉台的双层住宅，房顶上装起风向标以及与地面相接的避雷针，门廊上要爬满寄生植物常春藤或五叶地锦，橄榄绿色的正门最后一道工序漆得漂漂亮亮，赛得过马车。门上有着精巧的黄铜装饰。 |
- Similar Words：
- "public text designating sequence" Chinese translation, "public text display version" Chinese translation, "public text language" Chinese translation, "public texts" Chinese translation, "public things" Chinese translation, "public tip offs" Chinese translation, "public toilet" Chinese translation, "public toilet (film)" Chinese translation, "public toilets" Chinese translation, "public tra ort" Chinese translation
|
|
|
